중국 영화 미니언즈’ 엔딩에서 나쁜 놈들이

중국 영화 미니언즈’ 엔딩에서 나쁜 놈들이 좋아진다.
베이징
작고 노랗고 바나나를 좋아하고 법치주의를 장려하는 것은 무엇입니까? 최소한 슈퍼악당 Gru와 그의 작은 조수 군대가 중국에서 상영되는 최신 애니메이션 영화의 편집된 버전에 따르면 미니언.

중국 영화

토토사이트 수익성 높은 “Despicable Me” 프랜차이즈의 다섯 번째 작품인 “Minions: The Rise of Gru”는 이 영화가 미국 영화관에서 개봉한 지 몇 주 만에 중국에서 이번 달 초연되었습니다.

그러나 1970년대 샌프란시스코를 배경으로 한 쿵푸로 가득 찬 가족 친화적인

장난꾸러기의 국제 버전이 비겁한 Gru가 트윈 범죄자로서 자신의 이빨을 자르는 방법에 대한 이야기를 들려주는 반면, 중국의 영화 관객들은 선량한

사람들이 결말을 맺는 대안적인 결말로 대우받습니다. 이기다.

중국 본토 화면의 크레딧 시퀀스에 삽입된 일련의 자막이 있는 스틸 이미지는 경찰이 Gru의 범법 멘토 Wild Knuckles를 붙잡아 강도 실패 후 20년 동안 그를 가둡니다.

해외 시청자들은 너클즈가 영화의 마지막 장면에서 일찍 죽음을 위장하여

경찰이 경찰을 속이는 것을 볼 수 있지만 중국판에서는 사기꾼 기술을 감옥에서 적극적으로 사용하여 “연기 사랑”을 따르고 설정합니다. 연극단.

Gru는 “결국 좋은 사람 중 한 명이 되었고” 가족을 부양하는 데 전념했다고 중국어 결말이 나와 있습니다.

연예계가 세계에서 가장 엄격한 검열 규칙에 직면하고 “건강한” 가치를 홍보해야 하는 중국에서 인기 있는 외국 영화가 영화관용으로 변경된 것은 이번이 처음이 아닙니다.

브래드 피트와 에드워드 노튼이 주연을 맡은 데이비드 핀처의 1999년

컬트 클래식 “파이트 클럽”은 지난 1월 중국 스트리밍 플랫폼 텐센트 비디오가 경찰이 현대 문명을 무너뜨리려는 주인공의 계획을 차단한 버전을 업로드했을 때 비슷한 대우를 받았다.

중국 영화

그리고 2월에 기대했던 미국 시트콤 “프렌즈”의 중국 스트리밍 플랫폼 복귀는 시청자들이 LGBTQ 줄거리가 잘린 것을 알게 된 후 팬들 사이에서 분노를 불러일으켰습니다.

검열의 요구로 인해 “미니언즈” 엔딩이 변경되었는지, 아니면 제작자가 중국 시장에 더 맛있는 결론이라고 생각했는지는 불분명합니다.

Universal은 AFP의 논평 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.

중국 ‘미니언즈’ 엔딩에 대한 소셜 미디어 반응은 엇갈렸고 트위터와 같은 웨이보 소셜 미디어 플랫폼에서 한 사람은 새로운 엔딩을 보기 위해 영화관에 갔지만 “자막”이라는 점에 실망했다고 말했습니다.

다른 팬들은 새 영화인 프리퀄에서의 어린 그루의 고결한 변신과 현재를 배경으로 한 다른 영화에서의 그의 계속되는 악역 사이의 불연속성에 대해 안타까워했다.

한 웨이보 사용자는 “주요 영화의 그루가 또 다른 평행 미니언 세계에 살고

있다고 말할 수 있을 뿐입니다.”라고 불평했습니다.
Gru는 “결국 좋은 사람 중 한 명이 되었고” 가족을 부양하는 데 전념했다고

중국어 결말이 나와 있습니다.

연예계가 세계에서 가장 엄격한 검열 규칙에 직면하고 “건강한” 가치를 홍보해야

하는 중국에서 인기 있는 외국 영화가 영화관용으로 변경된 것은 이번이 처음이 아닙니다.

브래드 피트와 에드워드 노튼이 주연을 맡은 데이비드 핀처의 1999년 컬트 클래식

“파이트 클럽”은 지난 1월 중국 스트리밍 플랫폼 텐센트 비디오가 경찰이 현대 문명을 무너뜨리려는 주인공의 계획을 차단한 버전을 업로드했을

때 비슷한 대우를 받았다.

그리고 2월에 기대했던 미국 시트콤 “프렌즈”의 중국 스트리밍 플랫폼 복귀는 시청자들이 LGBTQ 줄거리가 잘린 것을 알게 된 후 팬들 사이에서 분노를 불러일으켰습니다. More news